Náš tlumočník výpravy zajištěn byl, ale z vážných důvodů se nemohl dostavit. Nešlo o žádný záměr a gesto. Problém byl po pár minutách vyřešen.  Dále vše probíhalo v pozitivní atmosféře. Většina výpravy panu prezidentovi rozuměla,  takže přítomnost náhradního tlumočníka v nastalé situaci dostačovala.  Nechceme, aby někdo, kdo přítomen nebyl a problematice sportu sluchově postižených ani nerozumí, dezinformoval veřejnost.  Omlouváme se Hradu za vzniknuvší nepříjemnost,  jež byla způsobena nenadálou situací a v žádném případě tuto skutečnost nenazýváme incidentem. Panu prezidentovi děkujeme za vzácný čas a zájem o sluchově postižené sportovce  a medailisty.